Cheating with Cognates:
When an English word ends in -ty, its Italian cognate ends in -tà.Abilità — L’insegnante ha visto la sua abilità musicale.
Ability — The teacher saw her musical ability.
Other examples include:
Brevità — Brevity
Città — City
Durabilità — Durability
Felicità — Felicity
Generosità — Generosity
Maturità — Maturity
Pubblicità — Publicity
Qualità — Quality
Università — University
When an English word ends in -ble, the Italian cognate ends in -bile.Memorabile — Il nostro viaggio in Italia è stato memorabile.
Memorable — Our trip to Italy was memorable.
Other examples include:
Adorabile — Adorable
Accettabile — Acceptable
Credibile — Credible
Eccitabile — Excitable
Flessibile — Flexible
Impossibile — Impossible
Possibile — Possible
Responsabile — Responsible
Visibile — Visible
When an English word ends in -tion, the Italian cognate ends in -zione.Situazione — È una situazione delicata.
Situation — It’s a delicate situation.
Other examples include:
Attenzione — Attention
Celebrazione — Celebration
Comunicazione — Communication
Educazione — Education
Informazione — Information
Liberazione — Liberation
Organizzazione — Organization
Popolazione — Population
Reazione — Reaction
When an English word ends in -ly (as with most adverbs), the Italian cognate ends in -mente.Probabilmente -- Probabilmente mangeremo la pasta per cena.
Probably — We will probably eat pasta for dinner.
Other examples include:
Brevemente — Briefly
Costantemente — Constantly
Direttamente — Directly
Generalmente — Generally
Naturalmente — Naturally
Originariamente — Originally
Rapidamente — Rapidly
Semplicemente — Simply
Totalmente — Totally
When an English word ends in -ic, the Italian cognate ends in -ico.Classico — “Il Mago Di Oz” ѐ un film classico.
Classic — “The Wizard of Oz” is a classic film.
Other examples include:
Automatico — Automatic
Drammatico — Dramatic
Economico — Economic
Elettronico — Electric
Fantastico — Fantastic
Ironico — Ironic
Pacifico — Pacific
Pubblico — Public
Traffico — Traffic
When an English word ends in -ism, the Italian cognate ends in -ismo.Ottimismo — È pieno di ottimismo.
Optimism — He is full of optimism.
Other examples include:
Attivismo — Activism
Bilinguismo — Bilingualism
Eroismo — Heroism
Mechanismo — Mechanism
Multiculturalismo — Multiculturalism
Narcisismo — Narcissism
Ottimismo — Optimism
Organismo — Organism
Romanticismo — Romanticism
Vandalismo — Vandalism
Ability — The teacher saw her musical ability.
Other examples include:
Brevità — Brevity
Città — City
Durabilità — Durability
Felicità — Felicity
Generosità — Generosity
Maturità — Maturity
Pubblicità — Publicity
Qualità — Quality
Università — University
When an English word ends in -ble, the Italian cognate ends in -bile.Memorabile — Il nostro viaggio in Italia è stato memorabile.
Memorable — Our trip to Italy was memorable.
Other examples include:
Adorabile — Adorable
Accettabile — Acceptable
Credibile — Credible
Eccitabile — Excitable
Flessibile — Flexible
Impossibile — Impossible
Possibile — Possible
Responsabile — Responsible
Visibile — Visible
When an English word ends in -tion, the Italian cognate ends in -zione.Situazione — È una situazione delicata.
Situation — It’s a delicate situation.
Other examples include:
Attenzione — Attention
Celebrazione — Celebration
Comunicazione — Communication
Educazione — Education
Informazione — Information
Liberazione — Liberation
Organizzazione — Organization
Popolazione — Population
Reazione — Reaction
When an English word ends in -ly (as with most adverbs), the Italian cognate ends in -mente.Probabilmente -- Probabilmente mangeremo la pasta per cena.
Probably — We will probably eat pasta for dinner.
Other examples include:
Brevemente — Briefly
Costantemente — Constantly
Direttamente — Directly
Generalmente — Generally
Naturalmente — Naturally
Originariamente — Originally
Rapidamente — Rapidly
Semplicemente — Simply
Totalmente — Totally
When an English word ends in -ic, the Italian cognate ends in -ico.Classico — “Il Mago Di Oz” ѐ un film classico.
Classic — “The Wizard of Oz” is a classic film.
Other examples include:
Automatico — Automatic
Drammatico — Dramatic
Economico — Economic
Elettronico — Electric
Fantastico — Fantastic
Ironico — Ironic
Pacifico — Pacific
Pubblico — Public
Traffico — Traffic
When an English word ends in -ism, the Italian cognate ends in -ismo.Ottimismo — È pieno di ottimismo.
Optimism — He is full of optimism.
Other examples include:
Attivismo — Activism
Bilinguismo — Bilingualism
Eroismo — Heroism
Mechanismo — Mechanism
Multiculturalismo — Multiculturalism
Narcisismo — Narcissism
Ottimismo — Optimism
Organismo — Organism
Romanticismo — Romanticism
Vandalismo — Vandalism
